Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(про пташок)

  • 1 warble

    1. n
    2) спів, щебетання (пташок)
    3) пісня; мелодія
    2. v
    1) виводити трелі, заливатися трелями
    2) співати, щебетати (про пташок)
    3) поет. дзюрчати (про струмок)
    * * *
    I n
    1) виводь ( солов'я) трелі
    2) спів ( птахів); щебет; пісня; мелодія
    II v
    1) видавати трелі, пускати виводь трелі; співати, заливатися ( про птахів); щебетати
    2) пoeт. дзюрчати ( про струмочок)

    English-Ukrainian dictionary > warble

  • 2 vermin

    n
    1) збірн. паразити (комахи)
    2) с.г. шкідники
    3) хижаки (про тварин, птахів)
    4) збірн. покидьки, набрід
    5) хуліган, покидь, покидьок; паразит
    * * *
    n.
    1) паразити (клопи, воші); с.-г. шкідники, паразити; хижаки (про тварин, пташок); шкідливі тварини (які підлягають знищенню, відстрілу; про сов, вовків, ласок); snakes and other poіsonous vermin змії та інші отруйні тварини; lіons are protected, but crocodіles are vermin львы знаходяться під охороною, але крокодили вважають шкідниками
    2) ледарі; хулігани

    English-Ukrainian dictionary > vermin

  • 3 vermin

    n.
    1) паразити (клопи, воші); с.-г. шкідники, паразити; хижаки (про тварин, пташок); шкідливі тварини (які підлягають знищенню, відстрілу; про сов, вовків, ласок); snakes and other poіsonous vermin змії та інші отруйні тварини; lіons are protected, but crocodіles are vermin львы знаходяться під охороною, але крокодили вважають шкідниками
    2) ледарі; хулігани

    English-Ukrainian dictionary > vermin

См. также в других словарях:

  • защебетати — ечу/, е/чеш, док. 1) Почати щебетати (про пташок). 2) перен. Почати швидко і дзвінко говорити …   Український тлумачний словник

  • пурхати — аю, аєш, недок. Легко перелітати з місця на місце (про пташок, метеликів). || перен. Легко, швидко, граціозно пересуватися, перебігати з місця на місце. || перен., ірон. З легкістю міняти своє місцеперебування, місце роботи і т. ін …   Український тлумачний словник

  • шугати — а/ю, а/єш, недок. 1) Літаючи, швидко пересуватися в повітрі. || Яскраво спалахувати (про блискавку). || перен. Швидко поширюватися, розноситися (про думки, чутки, звуки і т. ін.). || Швидко злітати вгору або стрімко опускатися вниз. || Падати,… …   Український тлумачний словник

  • пересвистуватися — уюся, уєшся, недок. Свистіти (про кількох пташок, що перебувають у різних місцях). || Давати знати про себе один одному свистом; свистати у відповідь на свист (про людей) …   Український тлумачний словник

  • цвірчати — чу/, чи/ш, недок. 1) Видавати характерні тріскотливі звуки (про цвіркунів, коників); сюрчати. 2) Видавати звуки цвірінь цвірінь (про горобців та деяких інших пташок); щебетати. || Видавати характерні звуки, схожі на щебет птахів (про предмети) …   Український тлумачний словник

  • ціпкати — ає, недок., розм. Видавати писк (про курчат та деяких пташок) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»